Вот чего удалось добиться настройками border-radius. Не совсем точное соответствие, но все же. Светло-зеленый цвет - это генерируемая фигура border-radius, розовый - оригинал, болотный зеленый - наложение.
https://codepen.io/aliencash/pen/pGLqdL
Идея отсюда
https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/426731/ 
