DigitallParts

При файле в формате Excel95 (конкретно в случае созданного 1с 7.7) проблема решается как выяснилось элементарно :)
echo iconv('cp1251','utf-8', iconv('',"latin1", $text));