Код большой, постороннему разбираться долговато, поэтому по ошибке отвечу^
У вас titleElement равен null . Ну, то есть нету его, соответственно, неоткуда взяться свойству textContent . Проверьте правильность селектора в querySelector и есть ли он у вас на странице.
