Di0niz

при проектировании use cases:

plantuml.com, где в качестве редактора использую visual studio code + plugin (NG PlantUML)
есть аналогичные плагины для sublime

При описании схемы работы сервиса можно использовать swagger.io