DevMan

внимательно посмотреть на клаву. или хотяб прислать её фотку.
у меня она всегда под кнопкой ESC.

google -> keyboard layout where is backtick

youtype - показывает флаг возле курсора.

зачем? есть офигительная софтина ukelele, которая позволяет создать раскладку какую хошь.

лично я пользуюсь фонетической с доработками.
которая успешно мигрирует со мной начиная с 10.7.

www.deskex.com/MSatell