Я вот думаю, а зачем вы иногда придумываете такие сложности?
Код jQuery, 2 строки, сама библиотека почти везде подключена.
На чистом JS будет чуть больше строк, но не суть.
Так зачем измудряться, делать на чистом CSS?
По сабжу, можно. Обернуть блок в label и эмулировать клик.
Как большой чекбокс получается у вас.
https://jsfiddle.net/webirus/a2w1aecb/ 
