Дмитрий

creanncy.com

Новую кнопку и ее составляющие можно купить на ebay за пару баксов, главное это правильно установить разобрав телефон (хотя он разбирается довольно легко).

Посмотрите в Настройках специальных возможностей там может быть индикация звонка экраном для слабовидящих. Если дело не в этом, то кто-то что-то поставил из Cydia — посмотрите установленные пакеты.

Прошивка ужасно старая, поэтому 99% софта какой бы помог работать не будет. А что мешает сделать джейлбрейк, раз уж фотки действительно так нужны? Ничего не мешает потом его убрать поставив последнюю прошивку заново.
А так только по email отправить.