Дмитрий

> Специализированный движок использовать не могу — банально нет скилла. Зато Вордпресс — вдоль и поперек.
Я бы не сказал что панель администрирования WP самая интуитивная и простая в плане использования новичком, по сравнению с другими CMS (особенно после установки кучи плагинов). Да и надо же учиться новому (вы же освоили WP), не делать же все на свете на WP из-за не знания другого.

Посмотрите на OpenCart, он бесплатный, есть на русском, отличная документация. У нас клиенты, тетеньки по 50-60 лет, второй раз в жизни севшие за компьютер, без проблем справляются с его админкой для своих интернет магазинов.

Смотрите как сделано в одном из самых крупных и старых магазинов цифровых товаров — plati.ru. Там при покупке файла дается ссылка, которую видит человек в своем личном кабинете, после залогинивания. Ссылка работает только для текущего пользователя и при передачи ее третьему лицу она работать не будет. Главное чтобы ваша ссылка на товар работала только для текущего, вошедшего пользователя. И совсем не обязательно ей быть временной при этом.