Decadal

Официальная документация. Не подходит?

если вам по //alert(message) видно что код из другого шаблона приходит, значит message.data; - некорректное выражение.

var a = {'data':1}; 
alert(a); //[object] 
// если бы там был валидный объект, вы бы не увидели содержимого через alert

Убедитесь что вам надо вставлять message.data в innerHtml, а не message.
Возможно, нужно так -

document.getElementById("scene").innerHTML = message;

или

message = JSON.parse(message);
document.getElementById("scene").innerHTML = message.data;