Не знаю как ваши специалисты по юзабилити или вы сам, но я стараюсь придерживаться одного мнения: человек всегда должен иметь перед глазами информацию о состоянии системы.
Иначе говоря, панель из второго варианта обязательна. При этом, её можно скомбинировать с первой панелью: уберите ярлычок, поставьте стрелки по-середине панели второго варианта и при щелчке на панель, выдвигайте остальную часть панели. Хотя что я вас учу. Смысл, думаю, понятен.
