Блин, забыл написать, сейчас добавлю в основное описание проблемы.
Использовать подпапки нельзя, т.к. на эту (основную) папку завязаны макросы и программы синхронизации, корректировать эти настройки задача ещё более трудоемкая и долгая, чем выставление прав для каждого отдельного документа.
DisplayFusion не подошел, но спасибо за направление. Гугл подсказал другие варианты, на данный момент Actual Multiple Monitores справляется с поставленной задачей.
Ещё раз спасибо всем за помощь!
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.