В конфигах должна быть указана директория для output, vendor - это и есть собранные (возможно минифицированные у вас) либо бавера или нод модулей либы, которые должны подключаться к index.html файлу.
Возможно в index.html ранее подключены были скрипты нод модулей.
ТАк же есть у меня подозрение, что это всё, вместе со сборкой лежит в корне и при поднятии сервера выдают ошибки, тем более, что у либ нод модуля статус не 400, а 500
