Александр Худяков

Собственно в поддержке есть готовый сценарий как перенести счетчик на другой логин не имея доступа к самому счетчику:
feedback2.yandex.ru/metrika/transfer/noaccess
После переноса у Вас будет полный доступ, включая и старую историю

Ссылочка
Правда, не совсем коррелирует с голосованием при карме == 1.
Видимо, надо ориентироваться на информацию в левом верхнем углу — там написано, сколько осталось голосов. Информация основывается на активности за последние сутки.