Model или ViewModel?

Даже если ее свойства участвуют в биндинге?

Как совместить Entity Framework и SqLite?

Э нет, мне надо чтобы приложение само создавало БД. Без вариантов.

Как совместить Entity Framework и SqLite?

Там конечно есть что почитать, но ответ на свой вопрос я не нашел... SQL Server БД я и сам нашел как создать, но мне надо именно SqLite.

Почему функция объявленная на сервере как асинхронная генерируется на клиенте как синхронная?

Можно поискать в настройках Service Reference ключик, который отвечает за генерацию интерфейсов обратного вызова.

Вот это было бы оптимально...

Другой вариант, на случай если не найдете - просто исправьте double на Task вручную.

Так ведь это при каждой перегенерации придется исправлять... Не очень то удобно если честно.

Как обнаружить зависание?

В половине потоков не отображаются никакие вызовы в стеке. А в остальных какие то системные вызовы есть, но моих функций нет, не понятно на что там смотреть...

Почему падает ошибка?

Я уже писал что этот метод не помогает. Вы читали до конца? Уже не суть. Я ухожу от событийной модели на MVVM.

Как вычислить значение функции, заданной в виде строки?

M3fist0 это называется парсинг математических выражений и кажется встроенных решений в .NET нет. Но если погуглить наверняка можно найти готовую библиотеку или написать свою, благо статей полно на эту тему.