У меня была похожая проблема. Это как страх перед чистым листом когда, например, пишешь сочинение в школе. Вроде понимаешь, что надо, но боязно. Тут могу посоветовать хотя бы попытаться заткнуть своего внутреннего критика. Так сказать, верстать как получится.
А еще поставить таймер на пять минут, сесть за комп и сказать себе, мол, я просто посмотрю что и как, всего пять минуток и все. И не ставить задачей верстать точь в точь по макету, а лучше вообще не с макета начать, а с песочницы. Простенького такого файлика, в котором ты пишешь код и смотришь: ага, так вот как оно работает.
Если тебе понравится, то со временем втянешься, немного поигравшись в этой самой песочнице, и сможешь потихоньку приступать к простым макетам, одностраничникам например.
И да, в начале пути лучше за большие проекты не браться, всю мотивацию убьет.