Указанную Вами ошибку я знал, но если мы обратимся к текстовому редактору(на каком-нибудь сайте), то можем увидеть следующее:
СЛОВО1 СЛОВО2
Если Выделить СЛОВО1 жирным, а потом выделить курсивом половину СЛОВО1 и весь СЛОВО2, то все сработает корректно-> <b>СЛО<i>ВО1</i></b><i>СЛОВО2</i>
-------------------
Так же, уточните, пожалуйста, что значит "уже над ТОКЕНАМИ (без тегов)"?
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.