Взгляните на это. Он показывает один из способов использования mpf.make_addplot () для построения линий тренда.
https://github.com/matplotlib/mplfinance/blob/mast...
(Извините, я не знаю русского, но использовал Google Translate. Надеюсь, это поможет.)