Dance-R

А в какую файловую систему отформатирован диск?
Если в маковские HFS+ или APFS, то винда его не увидит никак (хоть в ДискМенеджменте он и отображается).
Тут или все-таки форматировать, или драйвер от Парагона ставить.