Dak_Anykey

При отсутствии хотя бы с одной стороны статики (причем белой статики) без сторонних средств задача не имеет решения. В этом случае решение только так, как делает TW, AnyDesk иже с ними - берется некий центр, IP адрес которого известен и подключается к нему в обеих точках. Центр обеспечивает маршрутизацию.

Арендуете VPS, достаточно самый дишман, разворачиваете VPN, который поддерживают узлы, подключаетесь, вперед.

арнедуйте простейший VPS, установите там любой ВПН сервер и подключите через него, т.к. у Вас нет внешних IP на обоих точках

смазать петли

в Самба протоколе всегда оптимизации, в XP/7ке и 7/10ке тоже подобное наблюдалось,
по-моему до сих пор осталась проблема несовместимости - т.е. по паролю с 10ке на SMB шары всяких MyBook показывает большую фигу

копайте в эту сторону, но я даже не знаю что можно сделать, кроме авторизации из под домена

Гугл "ускорить недоменную авторизацию", как-то так