потребность сделать из этой верстки интернет-магазин
оплата через web сервисы мне не нужна.
В такой постановке задачи - требуется не магазин а каталог товаров (если упростить)
слишком это запутано для такого начинающего "программиста" как я(студент).
Вы можете в своей верстке добавлять - изменять товары. До тех пор пока созреете/дорастете до использования CMS
Прикрутить кнопку "Купить" можно и без своей БД, CMS и PHP.
Вот один из множества вариантов переход на форму оплаты и обратно в магазин
<a href="https://w.qiwi.com/order/external/create.action?comm=test&txn_id=0000&from=000000&summ=1.11&successUrl=http%3A%2F%2Ftest.ru%3Fcurrency=643&to=71234567890">Купить !!!</a>
подробнее на
https://ishop.qiwi.com
При таком способе уведомления о заказах/оплатах лежит на провайдере (Киви) , ваша же задача формировать верно комментарии к оплатам, чтобы вы моли потом разобратся.
P.S Не забудьте про обратную связь с покупателем
