Как получить инфу по всем учеткам на сервере Ubuntu?

нет. пользователь не обязан жить в /home. у него вообще может не быть "домашнего каталога". и шелл может быть nologin