DK-AC

function f9() {
    let inp9 = document.querySelector('.i-9').value;
    let out9 = '';
    for (let key in a9) {
        if (inp9 == a9[key]) {
            out9 += key + ' ';
        }
    }
    document.querySelector('.out-9').innerHTML = out9;
}

document.querySelector('.b-9').onclick = f9;

У вас изначально задаётся пустое значение для соединения совпадений. Оно и выведется если не найдется совпадений. Поэтому других проверок кроме первой - не нужно.