Такое может не только эласкик, и эластик тоже может конечно. Да и сам пример запроса не про агрегацию, а про фильтрацию. Агрегация обычно отвечает на вопрос - сколько. Например: сколько машин по странам поставили без страховки.
Здесь больше вопрос в организации данных, ведь у каждого инструмента есть свои особенности.
