Ну т.е. у тебя два формата, по сути. Первый A-B/C/DE, где A - одна цифра, B - 4 цифры, C - 2 или 3 цифры, D - от 0 до 2 цифр, E - 2 цифры. Тебе нужно извлечь две части: A-B/C и E, и использовать их как ключ. В виде регулярки это будет что-то типа
(\d-\d{4}/\d{2,3}/)\d{0,2}(\d{2})
. Пример:
import re
r = re.compile(r'(\d-\d{4}/\d{2,3}/)\d{0,2}(\d{2})')
m = r.match("1-2345/678/0099")
print(m.groups()) # выведет ('1-2345/678/', '99')
Для второго формата всё ещё проще, там будет 9 цифр подряд:
(\d{9})
import re
r = re.compile(r'(\d{9})')
m = r.match("123456789")
print(m.groups()) # выведет ('123456789', )
Как применить это к своим данным, разбирайся - я не знаю, как они представлены.
И да, код от чатгпт лучше не брать. Он обычно не работает, и его проще переписать, чем поправить.