Cr2ed

function del_filter(Element_Name){
        var filter=document.getElementById("filter_hostnames");
        var element=document.getElementById(Element_Name);
        filter.removeChild(element);
}

По умолчанию блочные элементы занимают всю ширину родительского блока.
Тот факт, что вы указали внутреннему блоку ширину больше чем body, не увеличивает ширину самого body. В данном случае он просто вылазит за пределы и тут срабатывает overflow, который по умолчанию visible.