Общее количество страниц не должно изменяться, а значит его нужно хранить в отдельной переменной, которую ты и будешь использовать в блоке кода "keyboard.add(...)" в параметре text
То есть будет:
text=f" {текущая страница} / {общее количество страниц} "
