Юрий Горин

По-умолчанию input не наследует свойства родительского элемента. Нужно заставить его это сделать.
jsfiddle.net/LvHWk/1

Задайте для картинки размеры при её выводе. Когда ваш скрипт генерирует изображение, он ведь может определить его размеры? Так вот и вставьте эти размеры в атрибуты width и height тега img, а также продублируйте и в инлайн-css.

Попробуйте вот так:
jsfiddle.net/hHCP8