Ну, скажем так, теоретически возможность есть - когда-то я даже баловался таким. В каталоге, где сложены дрова, есть файл описания, .inf, по-моему. Там прописывается все - и из каких файлов состоит драйвер, и под какие версии винды какие файлы идут. Если вручную там поменять так, чтобы винда решила, что этот драйвер подходит к 8 (а показателем этого будет то, что она найдет дрова) - то можно попробовать поставить. Но гарантий что заработает, что будет работать и что не будет BSOD поминутно - нет никаких.
Насчет толстых и прожорливых DE - плюс стопицот. Сам сижу на TDE (форк KDE 3.5)