именно так я и поступил, у меня уже есть три приватных репо на битбукете с нашими сборками. Насчет кнопки из админки — вещь правильная, кодом клиентов не заставишь ничего делать, большинство жирным выделять тексты-то боятся.
Теперь еще подробности: разработку веду я (программист), иногда подключается дизайнер и еще программист. У каждого будет своя версия, они будут заливать все на битбукет, а как оттуда разворачивать сайт на новый домен (новому клиенту?) команды, скрипты?