Алексей Кот

Решил проблему следующим образом:

1) Отключил SecureBoot в BIOS

2) Удалил и заново установил модуль

sudo dkms remove -m rtl8812AU_8821AU_linux/1.0 --all
sudo dkms install -m rtl8812AU_8821AU_linux -v 1.0

Чтобы не гадать, Ubuntu имеет список сертифицированных к использованию с Ubuntu ноутбуков
www.ubuntu.com/certification/desktop/models/?relea...

В целом из рекомендаций - Dell очень хорошо дружит с Linux, можно брать любой не глядя. Достаточно хорошо ещё все у ASUS.
Ubuntu 16.04 стало поддерживать больше лептопов, чем предыдущая версия. Linux Mint на базе новой убунты выйдет предположительно в июне.