Можно ли скрыть инлайн-кнопки в группе Телеграм от других пользователей?

Бот, как и пользователь, отправляет обычное сообщение и в групповом чате оно будет выглядеть у всех одинаково, в телеге нет функции динамического подстраивания в зависимости от просматривающего пользователя.
Так что да - либо в личке, либо сделать так, чтобы бот игнорировал нажатия всех, кроме определённого профиля по ID. Так делается капча в чат-менеджерах, когда взаимодействовать с меню капчи может только триггернувший бота, вошедший в чат пользователь.