Ceyoto

unless request.subdomain.blank?
  tag_path_url = tag_path.gsub!('/tag', 'tag') - здесь потому что при редиректе он добавляет два слеша перед 'tag'
  root = root_url(subdomain: false) + tag_path_url
  redirect_to root
end