Ceretean

Нашёл решение, апгрейд react-native до 0.60+ помог решить эту проблему

решил, в роутере помогла такая конструкция
const Home = createStackNavigator(
{
Home: {
screen: HomeScreen,
navigationOptions: ({ navigation }) => {

return {
title: navigation.getParam('title'),
};
},

},
})