Абсолютно аналогичные симптомы. Вечером, в 21.00, на домашнем интернете перестает работать сервер. Там xhttp, спрятан за nginx, за статичным сайтом, соответственно один 443 на все подключения, домен, сертификаты, всё как надо. Https терминируется на nginx. До сервера пинг проходит, но даже ssh не поднимается. Вчера попробовал зайти с рабочего компа, там все работает в это время. Очевидно, проблема связана с провайдером. Вероятно, в вашем случае то же самое.