Как к приложению на ноде подключить другое приложение на typescript, которе отвечает за бд?

typescript не обязательно использовать, все равно в js все переделывается

Если сервер node js однопоточный и занимает 1 ядро процессора, то для сервера игры будет рационально запускать несколько серверов?

Ну комнаты написаны так, что они уже знают где и кто