CatalogLoader

Онлайн сервис для обработки прайсов https://price-matrix.ru вы тестировали?
Вроде как должно быть идеально для вашей задачи.
Но у каждой задачи есть свои нюансы, поэтому лучше пообщаться с разработчиками и описать вашу задачу полностью.
Бывают такие прайсы, что их и нельзя обработать... например PDF или Word прайсы.
Удивляюсь, что в 2020 году до сих пор есть такие поставщики, которые выгружают в PDF или Word прайсы.
Тут еща надо понять вы ходите чтобы вам под ключ все настроили или чтобы вы сами могли настраивать новые прайсы.

вы бы сказали чем конкретно вам каждый не подошел.
просто универсальных решений нет, и поэтому есть приложения которые расширяют функционал.
например МОЙСКЛАД https://www.moysklad.ru/ - вроде там все есть, например, обработка прайсов,
и для простого случая даже работает, но если что-то сложное, то уже надо искать решения для этого специализированные, например ПрайсМатрикс https://price-matrix.ru/

Аналогичная ситуация с https://www.business.ru/ - минимальный функционал по обработке прайсов есть, но если что-то автоматизированное, то уже надо что-то думать.

Будьте готовы, что любое решение надо будет ДОПИЛИВАТЬ под ваши нужды И универсального для всех нет.
Всегда можно взять 1С и запрограммировать для себя с нуля все что нужно. НО стоит ли оно того знаете только вы.

https://price-matrix.ru/ Может и для вас подойдет. Но надо уточнить работает ли с опенкартом.
Уточню, что работает как онлайн сервис (т.е. не на ваших серверах), а на их серверах .
Если вам подойдет, то , думаю, 90 % ваших вы сможете автоматизировать. =)

Попробуйте https://price-matrix.ru/ много функций внутри сделано для автоматизации.
Может и для вас подойдет. Но надо уточнить работает ли с опенкартом.