Как отправить сгенерированный на сервере файл и скачать его на клиенте?

а это для чего и зачем?

Курсовая "Генератор титульных листов". Файл создается на сервере, скачивается клиентом.

при сохранении такого файла по умолчанию ворд пытается сохранить его как хтмл, достаточно выставить нужный вам тип документа в селекторе типов при сохранении (docx например).

А можно поподробней, пожалуйста?.. Вы, кстати, не про это?

text = 'abcd';
var blob = new Blob(['\ufeff', text], {
    type: 'application/msword'
  });
window.saveAs(blob, 'Титульный лист.doc');