в общем как я понял на css это не сделать?
вот я накидал то же самое jsbin.com/jaleq/1/edit?html,css,output
просто тогда получается что вопрос не решаем =(
@pandaWarrior это интернет магазин с 500 товарами, и это блок с случайными товарами. перерисовать 500 фоток? нет, вообще не вариант) особенно с учётом того что потом туда могут залить опять такие же, не стандартные фотки
