Как вставить в примечание к ячейке текст из буфера обмена?

Попробуйте включить в настройках Windows работу с историей буфера обмена. Тогда, возможно, получится вставлять сочетаем клавиш win+v без промежуточных действий.