Андрей Буров

-net tap,ifname=tap0

tunctl -u yourusername
в VM укажите для сети устройство tap0 (не знаю какая у Вас VM, знал бы — сказал точно что и как)
затем считайте что девайс tap0 это прямой провод в Вашу виртуальную машину.

mod_pagespeed Вам поможет, он вроде как умеет менять абсолютные URL на относительные.