Установка осуществляется через .cab файл или через ActiveSync — обе версии здесь:
2gis.ru
Для WinCE 6.0 пока поддержки нет.
Можете, как многие, пока писать сюда
2gis Feedback
Однако 2gis можно запустить под WinCE 5.0 и ниже.
Если тема интересна, вот развитая ветка форума по этой тематике —
4pna.com — ДубльГИС 