Даже не знаю что вам предложить. Atom+IE будет тормозить. Хром маме не показывали? Он визуально попроще IE будет. Можете попробовать научить её, скажите. что IE браузер с дырами и тормознутых, хром и быстрее и безопаснее. Лучше к нему привыкнуть чем мучаться.