Я закомментирую строчку с measureText в 1 примере и все ок, работает быстро.
Выносил Strings str; и int size = list.size() за цикл - не помогло. Паралелил код с помощью AsynkTask, не помогло (каждый поток обрабатывал отдельную часть списка). Еще за место списка массив пробывал, и файловый поток.readLine(), не помогает.
Неужели функция measureText медленная?