Возможно скрипты плагинов, почему то ссылаются на /usr/bin/bash ( странно ведь bash уже давно располагается по-умолчанию в папке /bin во многих дистрибутивах )
Попробуй сделать soft-link sudo ln -s /bin/bash /usr/bin/bash
И снова выполнить установку плагинов.
P.S. Если у тебя BSD система, то bash может находится в другом месте, например /usr/local/bin/bash.