Конечно, можно просто отступ сверху добавить, но это не решит проблему, если строк неопределенное количество.
Или в таблицу завернуть (наверное, я бы так и сделал, точно везде отработает.)
Судя по вашему описанию, верстка представляет из себя вот такую структуру jsfiddle.net/5aMNp/1/.
Что я сделал не так? Или если я не прав, исправьте мой вариант