Удалить файл из репозитория, но оставить в файловой системе:
svn rm filename --keep-local
Заставить игнорировать определённые файлы:
- Сделать файл
list с именами или масками, разделённые переводом строки
- Выполнить
svn propset 'svn:ignore' -F list .
list можно удалить.
Подробнее тут:
Properties в SvnBook.
