Главная ошибка - в нашей системе образования,где одни мудаки накропали методичек с использованием массивов и сишных строк в С++, а другие учат по ним третьих, и конца этому не видно.
Хотя в этом коде достаточно было бы использовать string везде вместо char* - и при этом всем было бы легче: и ТС, и проверяющему, и компилятору... и никаких утечек с UB.