В общем так:
1) Устанавливаем getdeb:
deb
archive.getdeb.net/ubuntu zesty-getdeb apps
wget -q -O-
archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
(Руководство здесь:
www.getdeb.net/updates/Ubuntu/17.04#how_to_install)
2) Устанавливаем gcc-7
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc-7
3) И вот уже теперь устанавливаем FreeFileSync
sudo apt-get install freefilesync
Проверено на Linux Mint 18.3