Вызывайте метод репозитория с значениями полей сущности в качестве аргументов..
$SomeEntytyREpo->getSimilar($Entity->getId(), $Entity->getOneMoreFieldValue)
Если Вы планируете проводить еще какие - то манипуляции с сущностью перед тем, как делать запрос в БД, то лучше вынесите эту логику в отдельный сервис или метод...
