Bick

Мой вам совет — как и во всех подобных случаях воспользуйтесь профайлером БД.
Посмотрите какие запросы сгенерирует NHibernate. Сравните. Решите.